Video 1. Palenque: un canto
La lengua Palenque
La lengua Palenque es una lengua afro-hispánica hablada en una comunidad fundada por esclavos fugitivos del puerto de Cartagena de Indias, Colombia. En el mapa (fig.2) podemos ver que la comunidad de San Basilio esta cerca de los puertos mas importantes de la Colombia colonial: Cartagena de Indias, Barranquilla y Santa Marta.
La existencia de comunidades Palenques es muy raro dentro del mundo Hispano- Americano. Por lo general las colonias españolas no tuvieron el contexto necesario para la formación de una lengua criolla como fue el caso en las colonias francesas y inglesas. El palenque de San Basilio es el único ejemplo sobreviviente de un criollo afro-hispano en América. A principios del siglo XX existían todavía comunidades similares en otras partes de Colombia como también en Panamá y Ecuador. El contexto que ha hecho posible la creación y sobrevivencia del Palenque de San Basilio fue su isolación total. Hasta 1907 la comunidad Palenquera de San Basilio fue una comunidad completamente aislada.
En 1907 se fundó El Sincerin, un importante ingenio azucarero, en el vecindario de la comunidad palenquera. El resultado fue un mayor contacto de la populación de San Basilio con el español colombiano ya que muchos fueron contratados a trabajar en esta plantación. Desde entonces empezó un proceso de "despalenquismo" que ha seguido con el éxodo de hablantes del palenque de San Basilio a ciudades urbanas y el contacto con los medios de comunicación. En 1953 todavía habían 1489 hablantes en San Basilio y 742 viviendo afuera del pueblo. Mas información sobre este tema aquí.
